در زبان یونانی استرا(ástra) به معنی ستاره ها و زوروس (zōrós) به معنی ضعیف نشده است. این کهن ترین معنی نسبت داده شده در زبان یونانی است.دینون یونانی آن را به «ستاینده ستاره» ترجمه کرده است. کریستیان بارتلمه جزء نخست را «زرنت» ثبت کرده و «دارنده شتر پیر» معنی کرده است و دار «زراتو» دانسته و آن را «زرد» ترجمه کرده است. امروزه در منابع اروپایی، به پیروی از زبان یونانی، نام او زرواستر خوانده می شود. نا...