Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : رقت

تلفظ بین المللی : /rˈeq1q1at/ تلفظ :‌ [R'eq1q1at]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • رقت انگیز
  • رقت بار
  • رقت آور
  • رقت اور
  • رقت اوردن بر
  • رقت قلب
  • رقت آمدن
  • رقت آوردن
  • رقت امدن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

رقت . [ رِق ْ ق َ ] (ع اِمص ) نرمی و ملایمی . (غیاث اللغات ). نرمی و تنکی و نازکی و باریکی و دقت . (ناظم الاطباء). تنکی . نرم و تنک گردیدن . گشادگی . نرمی . دقت . نازکی . نقیض خثور. مقابل غلظت . مقابل سطبری . (یادداشت مؤلف ).- رقت قلب ؛ نرم دلی و اشفاق . (ناظم الاطباء). نازک دلی . نازکی دل . (یادداشت مؤلف ). || مجازاً به معنی گریه مستعمل است . (از غیاث اللغات ). غمخواری . گریه و زاری . (ناظم ال...

فرهنگ عمید

۱. نرمی و نازکی.
۲. رحمت، مهربانی.
۳. شرم.
۴. رقیق بودن.

فرهنگ معین

(رِ قَّ ) [ ع . رقة ] (اِمص . ) ۱ - نازکی . ۲ - نرمی و لطافت . ۳ - مهربانی . ۴ - آبکی بودن .

فرهنگ فارسی

نرم ونازک شدن، نرمی ونازکی، رحمت، مهربانی
( اسم ) ۱ - نازکی تنکی . ۲ - لطافت . ۳ - نرمی . ۴ - مهربانی شفقت . توضیح : آن بود که نفس از مشاهده تالم ابنای جنس خود متاثر بود بی اضطرابی که در افعال حادث گردد ( اخلاق ناصری ۷۷ ) . یا رقت قلب ترحم دلسوزی : [[ وقتی یاد گریه های او میافتاد رقت قلبی به او دست میداد ]] . ۵ - آبکی بودن مائیت .

مترادف و متضاد

کم‌رنگی

تاثر، تالم، دلسوزی

لطافت، نازکی، نرمی

۱. تاثر، تالم، دلسوزی
۲. لطافت، نازکی، نرمی
۳. کمرنگی

sympathy (اسم)عاطفه، عطف، علاقه، همدمی، دلسوزی، همدردی، همفکری، رقتtendresse (اسم)شفقت، دلسوزی، رقتtenuity (اسم)سادگی، لطافت، قلت، رقت، باریکیsubtility (اسم)رقت...

کلمات مرتبط

  • رقت انگیز
  • رقت بار
  • رقت آور
  • رقت اور
  • رقت اوردن بر
  • رقت قلب
  • رقت آمدن
  • رقت آوردن
  • رقت امدن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات