معنی کلمه :‌ دیر ز ایچو کنا

( دیر زِ ایچو کنا ) دور از اینجا باد؛ بلا به دور؛ ای کاش هرگز اینجا از این اتفاقات نیفته؛ عبارتیست که هنگام صحبت در باره موضوعی حزن انگیز به مکانی که محل صحبت است اطلاق می شود.