خوئینیخوئینیاز گویش های تاتی که در خوئین واقع در جنوب غربی زنجان بدان سخن می گویند. خوئینی به دلیل قرب جوار با زنجان، تحت تأثیر ترکی است. صامت های خوئینی همانند فارسی است. در این گویش، شمار جمع با -un بعد از مفرد می آید: mardum «مردان»؛ تغییر و تبدیلات آوایی خوئینی به قرار زیر است: تغییر /b/ به /v/ در varf «برف»، گرایش به حذف صامت پاینی در pani «پنیر»، nu «نان»، gar «گرم» در خوئینی مضاف قبل از مضا...
دانشنامه عمومی
همچنین بنگرید به خوئینی ها. کسی که اهل منطقه خوئین در استان زنجان باشد. زبان خوئینی: یکی از لهجه های تات
