Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : تیره کردن

تلفظ بین المللی : /tˈireː kˈardan/ تلفظ :‌ [t'iRe: k'aRdan]
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • با تیر یا دیرک محکم کردن
  • با تیشه صاف کردن
  • بجلو تیر اندازی کردن
  • تیر اندازی کردن
  • تیر دار کردن
  • تیله بازی کردن
  • تیر کردن
  • تیکه تیکه کردن
  • تعارف تکه پاره یا تیکه پاره کردن
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

تیره کردن. [ رَ / رِ ک َ دَ ]( مص مرکب ) کنایه از ناخوش و درهم کردن. ( از آنندراج ). سیاه و ضایع کردن. تباه و خراب کردن : چو اسکندری باید اندر جهان که تیره کند بخت شاهنشهان.فردوسی.و دیگر که تنگ اندر آمد سپاه مکن تیره بر خیره این تاج و گاه.فردوسی.بینداخت آن زهر خورده بروی مگر کش کند تیره رخشنده روی.فردوسی.هان و هان تا نخندی از خیره که بسی خنده دل کند تیره.سنائی.طبع روشن داشت خاقانی ، حوادث تیره کرد...

فرهنگ فارسی

کنایه از ناخوش و درهم کردن سیاه و ضایع کردن

مترادف و متضاد

mud (فعل)تیره کردن، گل الود کردنobscure (فعل)مبهم کردن، تاریک کردن، تیره کردن، گمنام کردنfog (فعل)تیره کردن، مه گرفتن، مه الود بودنdim (فعل)تیره کردنgloom (فعل)کش رفتن، تاریک کردن، تیره کردن، افسرده شدن، عبوس بودن، دلتنگ بودن، ابری بودنblur (فعل)محو کردن، تیره کردن، لک کردنshade (فعل)کم کردن، تیره کردن، زیر و بم کردن، سایه دار کردن، سایه افکندنbedim (فعل)با ابر پوشاندن، تیره کردن، ابری یا مانند اب...

کلمات مرتبط

  • با تیر یا دیرک محکم کردن
  • با تیشه صاف کردن
  • بجلو تیر اندازی کردن
  • تیر اندازی کردن
  • تیر دار کردن
  • تیله بازی کردن
  • تیر کردن
  • تیکه تیکه کردن
  • تعارف تکه پاره یا تیکه پاره کردن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات