Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : تکان دادن

تلفظ بین المللی : /tˈekɑn dˈɑdan/ تلفظ :‌ [t'ekAn d'Adan]
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • تکان دادن سر بعلامت توافق
  • تکان دادن سلا ح
  • تکان دادن و مالاندن
  • تکان دادن چیزی بقصد تولید صدا
  • اهسته تکان دادن
  • از جای خود تکان دادن
  • تکان تند دادن
  • تکان نوسانی دادن
  • خود را لرزاندن و تکان دادن
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

تکان دادن. [ ت َ دَ ] ( مص مرکب ) از جای خود حرکت دادن و راندن و لرزانیدن وجنبانیدن. ( ناظم الاطباء ). || جنبانیدن چنانکه دوای مایع را در شیشه. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). || به زیر و بالا بسختی و شدت پیاپی حرکت دادن ، چنانکه فرش قالین را برای فروریزانیدن گرد انباشته درون تار و پود آن. ( یادداشت ایضاً ). || افشاندن. افشانیدن. نفض. ( یادداشت ایضاً ).

فرهنگ فارسی

( مصدر ) حرکت دادن جنبیدن .

مترادف و متضاد

منقلب کردن

جنباندن، حرکت دادن

لرزاندن، به‌لرزه درآوردن

متوجه ساختن، به خود آمدن

۱. لرزاندن، بهلرزه درآوردن
۲. جنباندن، حرکت دادن
۳. منقلب کردن
۴. متوجه ساختن، به خود آمدن

agitate (فعل)تحریک کردن، بکار انداختن، پریشان کردن، تکان دادن، اشفتن، سراسیمه کردن، مضطرب کردنtwiddle (فعل)بازی کردن، تکان دادن، ور رفتن، بارامی دست زدن، وررفتن، با ساعت مچی و غیره ...

واژه نامه بختیاریکا

چُمنیدِن؛ ور شَوندِن؛ تینیدِن؛ تیهِستِن؛ جُمنیدِن؛ دَگنیدِن؛ شُگنیدِن؛ لُقنیدِن؛ ور تَینیدِن؛ ور دگنیدِن؛ ور شُندن

کلمات مرتبط

  • تکان دادن سر بعلامت توافق
  • تکان دادن سلا ح
  • تکان دادن و مالاندن
  • تکان دادن چیزی بقصد تولید صدا
  • اهسته تکان دادن
  • از جای خود تکان دادن
  • تکان تند دادن
  • تکان نوسانی دادن
  • خود را لرزاندن و تکان دادن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات