ترجمه فارسی جامع البیان فی تفسیرالقران تالیف محمد بن جریر طبری است که بتفسیر طبری مشهوراست . این کتاب بفرمان منصور بن نوح توسط گروهیاز دانشمندان مانند فقیه ابوبکرابن احمد بن حامدوخلیل بن احمد سجستانی (از بخارا ) وابوجعفر بن محمد علی (از بلخ )و فقیه حسن بن علی مندوسی وابوالجهم خالدبن هانی متفقه (از باب الهند ) و جز آنان بفارسی ترجمه شد و در آن جرح وتعدیل و تغییر و تصرف کردند.اهمیت این ترجمه اشتمال ...
دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] ترجمه تفسیر طبری ، تفسیری کهن از قرآن به فارسی، تألیف گروهی از علمای ماوراءالنهر در نیمه دوم قرن چهارم است. این کتاب باآنکه از نظر ساختار و واژگان، ارزشی هم سنگ با شاهنامه فردوسی در ادب فارسی دارد، به عللی مهجور مانده است.مقدمه کتاب ثابت می کند که این اثر، اگر نخستین تفسیر فارسی نباشد، از نخستین ترجمه های رسمی قرآن است. بنا به گزارش مذکور در ترجمه تفسیر طبری.، منصور بن نوح سامانی (حک: ...
