معانی کلمه : تاویل

تلفظ بین المللی : /tˈɑvil/ تلفظ :‌ [t'Avil]

لغت نامه دهخدا

تأویل. [ ت َءْ ] ( ع مص ) تأویل چیزی را بچیزی ، بازگرداندن آن. ( از اقرب الموارد ) ( از منتهی الارب ). بازگشت کردن از چیزی. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). برگرداندن بچیزی. ( فرهنگ نظام ). مشتق از «اول »است که در لغت بمعنی رجوع است. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). و منه قولهم فی الدعاء للمضل : «اول اﷲ علیک ؛ ای رد علیک ضالتک ». ( اقرب الموارد ). ج ، تأویلات. || تأویل سخن ؛ تدبیر و تقدیر و تفسیر آن. ( ا...

فرهنگ عمید

دانشنامه آزاد فارسی

تأویل (interpretation)به طور کلی عبارت است از معنابخشیدن به چیزی از دیدگاه شخصی. مغز ما از حواسمان اطلاعات خام می گیرد و به کمک تجربه های پیشین به آن ها معنا می بخشد. زبان غالباً به تفسیر و تعبیری خاص نیازمند است، به ویژه اگر مبهم و دوپهلو باشد. بنابراین تأویل در ادبیات ضرورت و اهمیت بیشتری پیدا می کند زیرا ما با معانی متعدد روبه رو می شویم. نویسندگان قصه، شعر و نمایش نامه برای این زبان ادبی را بر...

فرهنگ فارسی

تعبیر کردن

بازگشت کردن ازچیزی، بازگردانیدن، تعبیرکلام
( مصدر ) ۱- باز گردانیدن بازگشت دادن . ۲- تفسیر کردن بیان کردن . ۳- ( اسم ) شرح و بیان کلمه یا کلام بطوری که غیر از ظاهر آن باشد تعبیر. جمع : تاویلات
تره ایست بستانی خوشبو .

دانشنامه عمومی

تأویل. تأویل که مقامی در فهم متون و پدیدارهای قدسی و به طور خاص قرآن است، دو معنا دارد. یکی کشف و وجد معنای باطنی کلام است و در مقابل تفسیر قرار می گیرد. معنای دوم تحقق حقیقت خارجی است که پدیدار یا کلام به آن ارجاع می دهد. به بیان دیگر «فرابردن یک دال از معنای ظاهری به معنایی دور از ظاهر است که تصور می شود مهمتر از معنای ظاهر است.»تأویل رؤیا: بازگرداندن به معنایی که در پس رؤیا نهفته است.ریشه تأو...

مترادف و متضاد

بیان کردن، تفسیر کردن

بیان، تبیین، تشریح، توجیه، تعبیر، تفسیر، توضیح، شرح

۱. بیان، تبیین، تشریح، توجیه، تعبیر، تفسیر، توضیح، شرح
۲. بیان کردن، تفسیر کردن
۳. تعبیر کردن

gloss (اسم)شرح، تصریح، نرمی، تفسیر، حاشیه، جلا، تفصیل، صافی، توضیح، سفرنگ، تاویل، براقی، جلوه ظاهرparaphrase (اسم)تفسیر، نقل قول، توضیح، تاویل، ترجمه ازاد، نقل بیان...

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تأویل. برگرداندن لفظ از معنای ظاهری اش را تأویل گویند. تأویل در دو علم اسلامی به کار رفته است: ۱. در علوم قرآنی ۲. در فقه. از آن به مناسبت در بابهای جهاد، تجارت، رهن، عتق و قضاء سخن رفته است.تأویل مشتق از لفظ «اول» و به معنی بازگرداندن است. اگر گفته شود فلان چیز را تأویل کرده یعنی آن را به اصل اول خود بازگردانده است. ← تأویل در علوم قرآنی تأویل از کلمات کلیدی قرآن و هم چنین از اصطل...