معانی کلمه : بانو

بانو. (اِخ ) شهرکی است به ناحیت پارس از حدود گور،بسیارنعمت و آبادان و آبهای روان . (حدود العالم ).

بانو. (اِخ ) اختصاصاً لقب فرشته ٔ موکل آب ، اناهیدبوده است . (از یشتهای پورداود، مقدمه ٔ ناهیدیشت ).

عنوانی محترمانه برای زنان؛ خانم؛ خاتون؛ بی‌بی.
⟨ بانوی بانوان: بانوی بزرگ؛ ملکه.
⟨ بانوی مشرق: [مجاز] خورشید.

شهربانو، ملکه

خانه‌دار، کدبانو

زن، زوجه، عیال، همسر

بی‌بی، بیگم، خانم، علیامخدره، مادام ≠ آقا

۱. بیبی، بیگم، خانم، علیامخدره، مادام
۲. زن، زوجه، عیال، همسر
۳. خانهدار، کدبانو
۴. شهربانو، ملکه ≠ آقا