معنی کلمه : اگر قاطر کسی را رم ندهی کسی با تو کاری ندارد
تلفظ بین المللی : /ˌaɡˈar q1ˈɑter kˈasi rɑ rˈam nadˈahi kˈasi bɑ tˈo kˈɑri nˈadɑrˌad/ تلفظ : [,ag'aR q1'AteR k'asi RA R'am nad'ahi k'asi bA t'o k'ARi n'adAR,ad]
اصطلاحات
معنی اصطلاح -> اگر قاطر کسی را رم ندهی، کسی با تو کاری ندارد؛ مواظب باش قاطر کسی را رم ندهی ! اگر این کار را نکنی، کسی با تو کاری ندارد. اگر مزاحمتی برای کسی فراهم نکنی، کسی هم مزاحم تو نخواهد شد. مثال: مردم آن سرزمین آدم های صلح طلبی هستند، قاطر کسی را رم ندهی، کسی با تو کاری ندارد، اما وای به حال کسی که پا روی دمشان بگذارد. توضیح: گویا این اصط. به داستانی از ملانصرالدین، به این شرح بازمی گردد: ...
