معنی کلمه :‌ الان طاب لی

( الاَّن طاب لی ••• ) الاَّن طاب لی الموت.[ اَل ْ ن َ ب َ لیَل ْ م َ ] ( ع جمله فعلیه ) اکنون مرگ مرا گواراست. این جمله هنگامی گفته شود که کسی را از غایت سختی و ناگواری زندگی ، مرگ گوارا افتد، یا بدانچه منظور اوست رسیده و آرزویش برآورده شده باشد.