ادبیات فرانسه زبان هر نوع ادبیاتی است که به زبان فرانسه نوشته شود. اما این اصطلاح - شاید به اشتباه - تنها برای تعریف آثار نویسندگان فرانسوی زبان غیرفرانسوی به کار می رود، چه نویسنده اروپایی باشد چه نباشد (بلژیکی، آفریقایی، مغربی، آنتیلی و...). ادبیات فرانسه بخشی از ادبیات فرانسه زبان است، اما نویسنده ای نظیر امه سزر یا ادوار گلیسان را فرانسه زبان می نامند، و کسی مانند ساموئل بکت و اوژن یونسکو را د...